Par Livresque / Présentation ici

Bibliographie adaptable

Si vous en avez à me conseiller, à lire en priorité, n’hésitez-pas ! ou si vous pensez que le livre que j’ai choisi n’est pas représentatif de l’oeuvre de l’auteur; ou l’auteur du pays … Je suis avide de conseils !

(le principal problème sera de les trouver en bibliothèque …)

(en bordeaux, ce sont les livres que j’ai chez moi … je vais commencer par eux !)

(et évidemment je ne vais pas les lire en un an … on verra bien selon les opportunités !)

Afrique

  • Afrique du Sud : Alain Brink / Une saison blanche et sèche
  • Bénin : Gaston Zossou / Ces gens-là sont des bêtes sauvages
  • Burkina Faso : Nazi Boni / Crépuscule des temps anciens
  • Cameroun : Imane Ayissi / Le silence du masque – Contes
  • Congo-Kinshasa : Henri Lopès / Tribaliques
  • Congo : Alain Mabanckou / Mémoires de porc-épic
  • Côte d’Ivoire : Marguerite Abouet / Aya de Yopougon – BD
  • Guinée : Camara Laye / L’Enfant noir
  • Mali : Amadou Hampaté Bâ / Oui mon commandant
  • Niger : Abdoua Kanta / Halimatou
  • Nigeria : Chimamanda Ngozi Adichie / L’autre moitié du soleil
  • Rwanda : Scholastique Mukasonga / Inyensi et les cafards
  • Sénégal : Ousmane Sembène / Les Bouts de bois de Dieu
  • Sierra Leone : Aminatta Forna / Les jardins des femmes
  • Tchad : Joseph Brahim Seid / Au Tchad sous les étoiles
  • Togo : Kossi Efoui / Le Carrefour – Théâtre
  • Algérie : Yasmina Khadra / L’écrivain
  • Egypte : A. Al-Aswani / L’immeuble Yacoubian
  • Maroc : Tahar Ben Jelloun / L’enfant de sable
  • Tunisie : Mahmoud Messadi / Le Barrage

Amérique

  • Argentine : Jorge Luis Borges / Fictions
  • Brésil : Paulo Coelho / Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j’ai pleuré
  • Chili : Luis Sepulveda / Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler
  • Colombie : Gabriel Garcia Marquez / Chronique d’une mort annoncée
  • Cuba : Alejo Carpentier / Le royaume de ce monde
  • Guatemala : Miguel A. Asturias / Légendes du Guatemala
  • Haïti : Daniel Laferrière / L’énigme du retour
  • Mexique : Octavio Paz / Le labyrinthe de la solitude
  • Pérou : Mario Vargas Llosa / La ville et les chiens
  • République dominicaine : Julia Alverez / Au temps des papillons
  • Trinité et Tobago : Lawrence Scott / Calypso de nuit
  • Venezuela : Miguel Otero Silva / Maisons mortes
  • Canada : Margaret Atwood / La servante écarlate
  • Etats-Unis : Kressman Taylor / Jour sans retour

Asie

  • Irak : Inaam Kachachi / Si je t’oublie Bagdad
  • Liban : Amin Maalouf / Le rocher de Tanios
  • Syrie : K. Khalifa / Eloge de la haine
  • Afghanistan : Sayd Bahodine Majrouh / Ego Monstre
  • Georgie : Aka Mortchiladzé / Voyage au Karabagh
  • Israël : David Grossman / Une femme fuyant l’annonce
  • Ouzbekistan : H. Ismaïlov / Contes du chemin de fer
  • Palestine : Ghassan Kanafani / Des hommes dans le soleil
  • Turquie : Tanpinar / L’Institut de remise à l’heure des montres et des pendules
  • Bangladesh : Taslima Nasreen / Vent en rafales
  • Inde : T. Tejpal Loin de Chandigarh
  • Pakistan : Tariq Ali / Le quintet de l’Islam
  • Chine : Mo Yan / La dure loi du Karma
  • Corée du Sud: Shin Kyung-sook / Prends soin de maman
  • Cambodge : Malay Phcar / Une enfance en enfer
  • Indonésie : P. Ananta Toer / Le monde des hommes
  • Japon : H. Kawakami / Les Années douces
  • Taïwan : Li Ang / Nuit obscure
  • Vietnam : Duong Thu Huong / Sanctuaire du coeur

Europe

  • Allemagne : Herman Hesse / Le loup des steppes
  • Autriche : Stefan Sweig / Le Monde d’hier
  • Bulgarie : Lazarova / Mausolée
  • Danemark : Karen Blixen / Le dîner de Babette
  • Espagne : Jorge Semprun / L’écriture ou la vie
  • Estonie : Jaan Kross / Le fou du tzar
  • Finlande : Arto Paasilinna / Le lièvre de Vatanen
  • France : Maurice Leblanc / Arsène Lupin
  • Grande-Bretagne : Jane Austen / Mansfield Park
  • Grèce : Vassili Alexakis / Ap. JC
  • Hongrie : Dezső Kosztolányi / Le mauvais médecin
  • Irlande : Bram Stoker / Dracula
  • Islande : Jon K. Stefansson / La tristesse des anges
  • Italie : Italo Calvino / Le cheval inexistant
  • Lituanie : Baltusis / La saga de Youza
  • Norvège : Per Petterson / Pas facile de voler des chevaux
  • Pays-Bas : Oscar von der Boogaard / La plage verticale
  • Pologne : Czesław Miłosz / Sur les bords de l’Issa
  • Portugal : Pessoa / Le livre de l’intranquilité
  • République Tchèque : Kafka / Le château
  • Roumanie : Mircea Eliade / Le vieil homme et l’officier
  • Russie : Tchaïkovski / Voyage à l’étranger
  • Suède : Selma Lagerlof / Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
  • Suisse : Albert Cohen / Belle du seigneur
  • Ukraine : Kourkov / Le Pingouin

Océanie

  • Australie : Trudi Canavan / La trilogie du magicien noir
  • Nouvelle-Zélande : Les Belles étrangères (Sabine Wespieser Editeur)